2 Timothy 2:13

Authorized King James Version

PDF

If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.

Original Language Analysis

εἰ If G1487
εἰ If
Strong's: G1487
Word #: 1 of 9
if, whether, that, etc
ἀπιστοῦμεν we believe not G569
ἀπιστοῦμεν we believe not
Strong's: G569
Word #: 2 of 9
to be unbelieving, i.e., (transitively) disbelieve, or (by implication) disobey
ἐκεῖνος yet he G1565
ἐκεῖνος yet he
Strong's: G1565
Word #: 3 of 9
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
πιστὸς faithful G4103
πιστὸς faithful
Strong's: G4103
Word #: 4 of 9
objectively, trustworthy; subjectively, trustful
μένει abideth G3306
μένει abideth
Strong's: G3306
Word #: 5 of 9
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
ἀρνήσασθαι deny G720
ἀρνήσασθαι deny
Strong's: G720
Word #: 6 of 9
to contradict, i.e., disavow, reject, abnegate
ἑαυτὸν himself G1438
ἑαυτὸν himself
Strong's: G1438
Word #: 7 of 9
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
οὐ he cannot G3756
οὐ he cannot
Strong's: G3756
Word #: 8 of 9
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
δύναται G1410
δύναται
Strong's: G1410
Word #: 9 of 9
to be able or possible

Analysis & Commentary

If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself. The hymn's final couplet addresses believer unfaithfulness versus Christ's faithfulness. "If we believe not" (ei apistoumen, εἰ ἀπιστοῦμεν) can mean either "if we are faithless" or "if we disbelieve." Context favors "are faithless"—failing to trust fully, wavering in faith, showing weakness. This differs from verse 12's outright denial. Here Paul addresses struggling believers whose faith wavers but doesn't wholly fail.

The promise: "yet he abideth faithful" (ekeinos pistos menei, ἐκεῖνος πιστὸς μένει). The pronoun ekeinos (ἐκεῖνος) emphasizes Christ—"that one," contrasting human faithlessness with divine faithfulness. The verb menō (μένω) means remain, continue, abide—Christ's faithfulness is unchanging, permanent, not dependent on human faithfulness. Even when believers falter, Christ remains faithful to His covenant promises.

The basis: "he cannot deny himself" (arnēsasthai gar heauton ou dynatai, ἀρνήσασθαι γὰρ ἑαυτὸν οὐ δύναται). Christ's faithfulness stems from His unchanging character—He cannot act contrary to His nature. To abandon His elect people would contradict His covenant promises and divine character. God's faithfulness doesn't depend on human performance but on His immutable nature (Numbers 23:19, Hebrews 6:18).

Historical Context

This verse provided crucial pastoral comfort in persecution. Many Christians experienced fear, doubts, wavering faith when facing torture and death. Did temporary weakness mean loss of salvation? Paul reassures: Christ remains faithful even when believers struggle. This echoes Old Testament covenant theology where God remained faithful despite Israel's repeated failures. The doctrine of perseverance of the saints rests here: true believers may falter but cannot finally fall away because Christ holds them (John 10:28-29, Philippians 1:6).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics